VISTA AL MAR
Die an Ferienorten in der Beschreibung von Restaurants, Appartements oder Hotels oft gebrauchte Phrase „Vista al Mar“ (Blick aufs Meer), kann vor unserem inneren Auge das Bild vom ungestörten Blick auf das weite Meer entstehen lassen. Sie mag spezifische Erwartungen schüren, vielleicht schöne Erinnerungen an vergangene Momente wecken oder verschiedenste, in der Regel positive Assoziationen erzeugen
Dass die Wirklichkeit auch anders aussehen kann, soll dieses kleine, in Fuerteventura entstandene und nicht allzu ernst zu nehmenden Ferienprojekt aufzeigen.
***
The phrase "Vista al Mar" (sea view), which is often used in holiday resorts to describe restaurants, flats or hotels, can conjure up an image of an uninterrupted view of the vast sea in our mind's eye. It may fuel specific expectations, perhaps evoke fond memories of past moments or generate a wide variety of generally positive associations.
This small holiday project, created in Fuerteventura and not to be taken too seriously, is intended to show that reality can also be different.
Die an Ferienorten in der Beschreibung von Restaurants, Appartements oder Hotels oft gebrauchte Phrase „Vista al Mar“ (Blick aufs Meer), kann vor unserem inneren Auge das Bild vom ungestörten Blick auf das weite Meer entstehen lassen. Sie mag spezifische Erwartungen schüren, vielleicht schöne Erinnerungen an vergangene Momente wecken oder verschiedenste, in der Regel positive Assoziationen erzeugen
Dass die Wirklichkeit auch anders aussehen kann, soll dieses kleine, in Fuerteventura entstandene und nicht allzu ernst zu nehmenden Ferienprojekt aufzeigen.
***
The phrase "Vista al Mar" (sea view), which is often used in holiday resorts to describe restaurants, flats or hotels, can conjure up an image of an uninterrupted view of the vast sea in our mind's eye. It may fuel specific expectations, perhaps evoke fond memories of past moments or generate a wide variety of generally positive associations.
This small holiday project, created in Fuerteventura and not to be taken too seriously, is intended to show that reality can also be different.